-
1 dubious
'dju:biəs1) (doubtful: I am dubious about the wisdom of this action.) dudoso2) (probably not honest: dubious behaviour.) sospechoso•- dubiety- dubiousness
tr['djʊːbɪəs]1 (questionable, suspect - morals, activities, origin) dudoso,-a, sospechoso,-a; (past, record) turbio,-a; (compliment) ambiguo,-a, equívoco,-a; (character) sospechoso,-a2 (unsure) dudoso,-a, indeciso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be dubious about something tener dudas sobre algo, tener reservas sobre algodubious ['du:biəs, 'dju:-] adj1) uncertain: dudoso, indeciso2) questionable: sospechoso, dudoso, discutibleadj.• dubitativo, -a adj.• dudoso, -a adj.• turbio, -a adj.'duːbiəs, 'djuːbiəsa) ( questionable) <honor/achievement> dudoso, discutible; < past> turbio; <motives/person> sospechosob) ( doubtful)to be dubious (ABOUT something/somebody) — tener* reservas or dudas (sobre or acerca de algo/alguien)
['djuːbɪǝs]ADJ1) (=questionable) [reputation, claim, privilege, taste] dudoso; [person, character, motives] sospechoso; [company, offer] poco fiable; [business deal, practice] sospechoso, turbio; [idea, measure] discutible; [compliment] equívocoto have the dubious honour/pleasure of doing sth — tener el dudoso honor/placer de hacer algo
2) (=unsure) [look, smile] indecisoto be dubious — tener dudas or reservas
I was dubious at first, but he convinced me — al principio tenía mis dudas or reservas, pero él me convenció
I'm very dubious about it — tengo grandes dudas or reservas sobre ello
I am dubious that or whether the new law will achieve anything — tengo mis dudas or reservas sobre si la nueva ley va a lograr algo
•
he looked dubious — parecía tener dudas or reservas, parecía dudar•
he sounded dubious — parecía tener dudas or reservas, parecía dudar* * *['duːbiəs, 'djuːbiəs]a) ( questionable) <honor/achievement> dudoso, discutible; < past> turbio; <motives/person> sospechosob) ( doubtful)to be dubious (ABOUT something/somebody) — tener* reservas or dudas (sobre or acerca de algo/alguien)
-
2 shoddy
adj.1 de pacotilla (goods); chapucero(a) (workmanship); miserable (conduct)2 mal hecho, barato, de mala calidad, de pacotilla.3 de dudosa condición, de dudoso origen.s.1 lana artificial, imitada.2 tela que contiene imitación de lana.3 ostentación vulgar, impostura. (familiar)4 lana regenerada.5 imitación barata, artículo de mala calidad.6 desecho de lana. -
3 questionableness
s.1 calidad o estado de lo cuestionable, naturaleza sospechosa, dudosa, controvertible.2 cuestionabilidad. -
4 shadiness
s.1 la calidad y estado de lo que se halla cubierto de sombra o bajo la sombra.2 actividad sospechosa.3 dudosa honradez.4 carácter turbio.
См. также в других словарях:
Sinfonías espurias o de dudosa autenticidad de Wolfgang Amadeus Mozart — Retrato de Mozart a la edad de trece años, en un óleo pintado en enero de 1770 por Saverio dalla Rosa. Esta lista de sinfonías espurias o de dudosa autenticidad de Wolfgang Amadeus Mozart contiene treinta y nueve obras sinfónicas atribuidas en un … Wikipedia Español
Tácticas romanas de infantería — Escultura de Johann Baptist Moroder Lusenberg (1870 – 1932) situada en la Villa Venecia en Ortisei, Italia. Las tácticas romanas de infantería hacen referencia a la colocación, formaciones y maniobras teóricas e históricas de la infantería romana … Wikipedia Español
dudoso — ► adjetivo 1 Que implica o expresa duda: ■ asunto dudoso; un texto de dudosa procedencia. SINÓNIMO vacilante ANTÓNIMO seguro 2 Que es inseguro o poco probable. SINÓNIMO incierto 3 Que tiene una calidad o una moral poco fiables … Enciclopedia Universal
Manga — Para otros usos de este término, véase Manga (desambiguación). Manga (漫画, Manga?) es la palabra japonesa para designar a la historieta en general. Fuera de Japón, se utiliza exclusivamente para referirse a las historietas niponas … Wikipedia Español
Educación 2020 — Saltar a navegación, búsqueda El equipo de Educación 2020 junto a la Presidenta Michelle Bachelet en abril de 2009, entregando sus propuestas de mejoramiento a la educación. Educación 2020 es un movimiento ciudadano chileno que busca el… … Wikipedia Español
Cuatro venezolano — Saltar a navegación, búsqueda Cuatro venezolano, instrumento musical típico. El cuatro venezolano, también denominado cuatro llanero, cuatro tradicional, cuatro criollo o simplemente cuatro, es un instrumento de cuerda pulsada que posee cuatro… … Wikipedia Español
Fiesta del albariño — Saltar a navegación, búsqueda ALBAMAR: Bodega productora de vino albariño … Wikipedia Español
Ginkgo biloba (farmacología) — Nombre (IUPAC) sistemático … Wikipedia Español
J. Edward Bromberg — Nombre real Joseph Edward Bromberg Nacimiento 25 de diciembre de 1903 Timisoara (Imperio Austrohúngaro) Fallecimiento … Wikipedia Español
Subfusil Tipo 100 — 100 Shiki Kikan tanju Subfusil Tipo 100 1944 Tipo Subfusil automático País de origen … Wikipedia Español
Tepito — puestos ambulantes de piratería de CD. Tepito, es uno de los barrios más antiguos de la Ciudad de México, ubicado en la delegación Cuauhtémoc contando con una estación de metro en cuyo emblema podemos encontrar un guante de box, deporte que ha… … Wikipedia Español
